Former Arsenal striker Lupoli is well down the pecking order at Fiorentina, but the Viola are reluctant to let him leave on a permanent basis.
Roeder has said he could add four new names to the squad this week, with Lupoli likely to join Luton's David Bell and potentially Coventry striker Michael Mifsud. A plethora of other names could make the fourth, with trialists Stuart Nelson, a goalkeeper, and Cris Makiese, who scored at the weekend, in the frame for deals. Makiese's goal, and the others from the victory over Ahlafors, can be seen below.