Lambert told the club's official website: "Owain's season has been a bit stop-start and it's important he gets a few games under his belt.
"I think Yeovil is a good team for him to go to with the way they play the game and they've got a good manager. Hopefully he'll get some games to get himself up and running."
Tudur Jones will stay at Huish Park until Saturday, February 27.
Source: Team Talk
Source: Team Talk