Tudur Jones has played in nine league matches during this latest spell, scoring one goal against Huddersfield.
"Owain's form has been very good since he joined us and we are delighted he has extended his loan," Yeovil boss Terry Skiverton told the club website.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport